Friday, December 18, 2009

Weekly feature: Excerpt from original script

From the ep Awakening (Angel, season 4) when Angelus comes back.

The script translates Wo-Pang's ritual to take Angel's soul as follows:
I call upon the Five Powers... Kun, Zhen, Xun, Kan, Li... Grant me access to the being. The fire within. that it may be brought without. I call to the One who has awakened. His will be done...

The spell in non-English.

No comments:

Post a Comment